*** CAPITULO 10 *** Subtitulos traidos por Wilmucia
¿Por qué hay tres dibujos?
Su Alteza,
el mapa que está en la espalda de la dama,
no es solo un mapa.
Puede parecer que es solo uno.
En realidad son tres
combinado en uno.
Explícalo.
El primer mapa es
la ruta más corta entre Pyeongondo a Bukgyeong.[Bukgyeong= Bejing]
De acuerdo al ancho de la carretera,
es utilizado por carruajes tirados por caballos.
Además,
un gran ejército puede utilizar esta vía.
El primer mapa se expresa de manera diferente.
Entonces,
¿qué son los dos mapas?
Los dos mapas son
el tipo de eventos que podrían ocurrir en estos caminos.
También muestra la base de que es ventaja en la batalla,
lo cuales son beneficiosos para una emboscada y ataque ofensivo.
También se incluyen rutas de escape y escondites, que están contenidos en el segundo mapa.
El último mapa
marca las 7 ciudades responsables de la defensa de Qing y el punto débil es entre 12 puertas.
Además,
se muestra las rutas secretas a tomar para evitar la batalla frontal.
Si...
si este mapa está correcto
el ejército de 10,000 hombres sin derramar una sola gota de sangre,
¿pueden llegar a Bukgyeong?
Sí, Su Alteza.
Si el mapa que tiene es preciso
no solo un ejército de 10,000 hombres,
sino también un ejército de 100,000 hombres.
Eres de verdad el discípulo Cheomjae Gang de Sea Hwang.
Tu habilidad es como la de tu maestro.
Si no fuese por ti,
no habríamos sabido, lo que hacen estos mapas.
No tengo nada que decir.
¿Qué piensas, sobre lo que él dijo?
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Kim Hong Do.
La esencia del dolor es...
¿Vienes del templo?
Atraparás un resfriado.
Parece que...
de verdad estoy enfermo.
¿Recién te das cuenta?
No.
Aquí...
Me duele el corazón.
Eso es dolor.
Abrazar el dolor de alguien más como propio,
eso es un asesino.
Es la primera vez que,
la extraño así.
Con este dolor.
Qué cosa tan lamentable.
Siéntense.
El verdadero hombre
conoce el dolor del amor.
Para convertirte en una verdadero hombre, debes aprender a sepultar el amor sin que tu corazón se afecte...
Tal vez es porque eres joven,
y eso por eso que te duele tanto.
Otra vez tratándome como a un niño, en serio.
Para convertirse en un artista marcial, también es lo mismo.
Usando la espada para cortar y matar,
con sólo este tipo de método,
nunca podrán convertirse en artistas marciales.
Debes entender el dolor de los demás.
Entender cómo salvar una vida antes de usar una espada,
y entonces te convertirás en un verdadero artista marcial.
Capitán, hoy está muy genial.
Oye, niño.
¿En ese corazón tuyo,
has sentido el verdadero amor?
No.
Chico aburrido.
Yo...
Olvídalo.
Yo, también,
aún tengo un dolor como ese en mi corazón, pero...
Tú y yo...
somos almas solitarias.
Rápido y prepárense para dormir.
Cuídese.
¡Jin Joo!
Oh. Sí...
Sólo un momento.
Acércate.
Hola.
Oye oye...ya hemos cenado. Tú...
Viniste a ver a Dong Soo, ¿verdad?
Detente.
Ese rebelde entró al palacio.
Es guardia en la torre faro.
¿Entró al palacio?
¿Dong Soo?
Sí.
¿Pero, quiénes son esos de ahí?
¿Quiénes son esos niños?
Son huérfanos.
Quiero alimentarlos.
De casualidad, ¿tiene una habitación disponible?
Eres tan adorable.
Jang Mi.
Sí.
¿Tenemos un cuarto vacío?
Síganme.
Entra.
No te quedes bajo la lluvia.
Esa niña me recuerda a Ga Ok.
¿Ga Ok?
¿Esa Ga Ok?
¿Aún piensa en ella?
Han pasado 20 años. Ya debería haberla olvidado.
¿20 años?
¿Ha pasado tanto tiempo?
Hyung, ¿cómo puede estar preocupado por esa mujer?
¿Cómo es que no puede entender a una mujer?
Ella no se ha mostrado en todos estos años.
Hyung que...
no sé qué decir...
Ahhhh...
Me siento mal por usted.
Tome un trago
¡Su Excelencia!
[Residencia de Hong Dae Ju]
¡Su Excelencia!
¿Quién es?
Vine a ver a Su Excelencia.
¿Su Excelencia?
¡Este hombre loco!
¿Quiere terminar como yo?
¡Señor! ¡Señor!
Como el Señor de los Humanos de Heuk Sa Cho Rong,
[Hong Dae Ju]¿cómo terminaste así?
Su Excelencia.
Este cuerpo se fue y regresó.
Kim Kwang Taek... ¿cómo está?
¿Qué es lo que están esperando?
¡Rápido y sáquenlo de aquí!
¡Su Excelencia!¡Su Excelencia!
Es difícil atrapar tan pronto a un tigre pero, si consigo su cola,
¿eso lo alegraría?
Aún puedo hacerlo.
Este cuerpo...
acéptelo, por favor.
Aún tenemos un cuarto vacío, ¿verdad?
¿Qué?
Sí.
Su Excelencia,
¿cómo puede traer a una persona vil a nuestra casa?
Esposa, no tiene de qué preocuparse.
Incluso cuando todavía es un perro salvaje, se puede utilizar.
¿Va usted a comprar?
Tengo que cubrir sus ojos.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Cualquiera que haya puesto un pie en Heuk Sa Cho Rong,
nunca ha logrado salir con vida.
Entonces este cuerpo será el primero y el último en hacerlo.
Hoy,
vine a escuchar a Ga Ok tocar el gayageum.
Nosotros tres nos hemos encontrado así por mucho tiempo.
¿No es así?
Tengo buen licor...
así que espera un minuto,
vuelvo con él.
Me reuní con el Rey.
Lo que quiero no fue ni estatus ni riqueza.
Sino el corazón amoroso de una mujer.
¿No soy yo un hombre tan tonto?
Usted debería volver.
Ga Ok...
La Ga Ok que usted conoce...
ya se ha muerto.
Te he echado de menos.
¿Recuerdas la promesa?
Que te llevaré,
y saldrás de este lugar.
No tienes que responder de inmediato.
Durante 10 días...
voy a esperar por tu respuesta.
Aquí tienes.
Le pedí que se fuera conmigo.
Y...
¿ella dijo que iría contigo?
No fui capaz de escuchar su respuesta.
Sin embargo,
quiero llevarla, aunque sea por la fuerza.
¿Estás borracho, tonto?
¿No sería genial si sólo pudiera emborracharme del modo que tú haces?
Yo debería irme.
Oye, Kwang Taek.
Ellos dicen que la gente se hace diferente cuando pasan los años...
Estás empezando a volverte loco también.
¡Despierta!
¿Cuál es toda esta conmoción al amanecer?
Vamos a los faros, nos preparamos rápidamente.
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué tenemos que ir a los faros?
¿Qué son todas estas cosas?
¿De ninguna manera... esto no es todo por Dong Soo?
Por supuesto.
¿Todo esto?
¿Qué hay para no tener aquí?
¡Dese prisa y despierte!
Estoy muy ocupada hoy, así que solo págueme un yang y vaya por su camino.
Ya lo tengo...
Déjeme dormir durante 15 minutos más.
Ya le he dicho que estoy muy ocupada hoy.
Es un yang.
Usted tiene el dinero, ¿no?
¡Por qué no lo tendría!
Estoy segura de que lo dejé justo...
Aigoo, esa mocoso es tan tonto.
Solo tomó la ropa que he hecho para Sa Mo.
Este tonto, tengo que darle una lección...
- Hace calor.- ¿Ahora te das cuenta de que es tan tonto?
Tía, pero ¿por qué tiene que ser hoy?
¡Me estoy muriendo de este calor!
Tomando toda esta comida que hiciste para el tonto de Dong Soo,
¡es tan pesado!
¿Quién dijo que yo se la voy a dar a Dong Soo?
Voy a darle a Yeo Woon y Cho Rip.
¡Disculpe!
¿Hasta dónde vamos? Estoy un poco ocupada.
¡Cham! No has trabajado lo suficiente para pagar el plato de sopa.
¿Quién es ese oficial importante,
que me llamó para entrar al palacio?
No necesitas saberlo.
Es inútil incluso si lo supieras.
Cierto, pero, ¿y qué si quiero saberlo?
Mi señor...
Esta persona no se moverá por personas que no conoce.
Es Su Alteza.
No es una persona promedio.
¿Quién es?
Estamos rodeados por 3 paredes aquí.
Además, es de día.
Con excepción de mi señor, ¿quién más está aquí?
Cierto.
¿Qué planeas hacer?
Solo un tiempo,
deme tiempo para prepararme.
¿Sí, qué es?
No sé la razón,
pero el Príncipe Heredero me está buscando.
Parece que los rumores de tus habilidades médicas han llegado a oídos del Príncipe Heredero.
Entiendo, puedes irte.
¡Me estoy muriendo!
¡Omo!
Es Dong Soo.
¡Dong Soo!
¿Qué le pasa a Dong Soo?
Vamos tía.
Oye, Baek Dong Soo.
¡Dong Soo!
Está delicioso.
¡Realmente genial!
Muy delicioso.
Las habilidades de la tía Jang Mi son obviamente las mejores de Joseon.
¡Las mejores de Joseon!
Está delicioso.
Delicioso.
Dong Soo,
¿es cierto que estabas enfermo?
Sí, algo así...
Pero pareces alguien que acaba de despertar luego de un largo sueño.
Oye,
¿por qué está ella aquí?
Me estaba preguntando qué estaba planeando hacer Woon...
-Levantó su cuchillo tan rápido como un relámpago.-Tanto miedo.
Y con él levantado,
el más pequeño error lo mandaría al infierno.
Y con agujas de acupuntura en puntos letales de acupuntura.
Hay 16 puntos letales de acupuntura en el cuerpo humano.
Con estos puntos, puedes extraer sangre venenosa.
Quiero decir... la gente común y corriente no podrá hacerlo.
¿Es cierto?
Lo que dije es cierto, por eso es que Dong Soo todavía está vivo y pataleando.
¡Bien parecido y un luchador fuerte también!
Es bueno en todo.
¡Oh, tan genial!
Así que salvó a Dong Soo...
Pero, ¿por qué está ella aquí?
Nos ayudó a cargar las cosas.
Discúlpeme.
Ahora,
me puedo ir, ¿cierto?
Doramasgratis lo mejor en series asiáticas en español.
¿Tiene sentido?
Estaba planeando ir a casa temprano en la mañana.
Estoy muerta si papá lo descubre.
Lo siento por ti.
¿Cómo terminaste haciendo tareas para ellas?
Oye.
Veo que es así Baek Dong Soo.
¿Todavía no me recuerdas?
Aish.
Soy Ku Hyang.
Siéntate.
En Qing,
aprendiste a hacer cirugía.
Sí, Su Alteza.
Entonces,
¿puedes borrar tatuajes?
Depende del tipo de tatuaje.
¿Tipo?
¿Hay diferentes tipos?
Sí.
Los tatuajes que cortan a través de la piel, tatuaje "ban heun".
Los tatuajes que usan agujas, tatuaje "ja".
Los tatuajes que usan hilo
se llaman tatuajes "bong".
¿Tres?
Sí.
Pero en Joseon, mayormente se usa tinta negra en los tatuajes.
Honestamente,
savia de árbol, aceite, pétalos de flores y otros materiales de colores
se pueden usar para crear los colores que queremos.
Tú,
¿puedes borrar los tres tipos de tatuajes?
Primero inspeccionaré el tatuaje
y entonces contestaré su pregunta.
Su Alteza.
Su tatuaje...
no es difícil de borrar.
Eso es un alivio.
Es un alivio.
Sin embargo,
para removerlo completamente,
necesitaremos pasar por tres procesos.
Además,
durante el proceso,
habrá un dolor insoportable...
para la dama.
¿Estará bien?
Sí.
¿Puedes empezar la operación ahora mismo?
Debo preparar algunos materiales primero.
Entonces,
enviaré a algunos hombres para que te traigan al palacio de nuevo.
Comimos bien.
Vámonos.
Mi So, ten cuidado con los charcos.
Adiós.
Oye, Hwang Jin Joo.
Me alegro de verte.
¿Eh?
Está bien.
¿Entonces lo sabía?
¿Qué?
¿También los conoces?
Bueno,
no somos cercanos,
pero le he enseñado algunas lecciones de vida.
Oh... Baek Dong Soo. ¡Ja ja ja!
Se ha vuelto loca.
Aigo...
De repente,
me duele la rodilla.
¿Su rodilla?
Entonces, ¿debo poner pasta de frijoles
en su rodilla?
Pequeño bribón, no tienes modales.
Oye, niño. Va a llover.
¿Lluvia?
Ayer llovió y el día anterior.
¿No es la temporada de lluvias ahora?
Pero el cielo está muy claro.
Hay una briza de otoño.
Lo puedo decir con solo ver esa nube.
Va a llover fuerte.
Si hablamos en términos meteorológicos...
Un viento fuerte.
Es correcto, un viento fuerte.
¿Un viento fuerte?
Aigoo...
nuestro viejo maestro está completamente loco.
Oigan... vámonos.
Oye, no te preocupes.Si llueve, cocinaré salsa de frijoles en mis
diez dedos... vámonos.
¿En serio?
Muy bien, comenzaré la preparación.
Prepararé salsa de frijoles.
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
¡Padre!
Entra.
Es en relación al castigo de los clasificados del Cho Si de antes.
Tres Jikbuin.[Jikbuin - hijos o discípulos de eruditos, oficialesque están exentos de los exámenes Cho Si]
Sí.
Los tipos que pusieron esa herida en tu frente.
Fue una persona de los tres.
Im Su Woong se encargó de este asunto en persona.
El Príncipe Heredero favorece a esos tres.
Espera un momento...
¿Dijiste que esos tres fueron desplegados a los faros?
Sí.
No me digas, ¿es el farol de Jeilno?
Sí, es correcto.
Lo sabía.
Son definitivamente las almenaras que Seo Yu Dae fue desplegado luego de haber sido degradado por el Ministerio de Defensa.
No puede haber ningún error.
Nuestro Príncipe Heredero está jugando un pequeño truco.
Escuché que algunos Cho Si Jikbuin entraron recientemente.
Baek Dong Soo...
Aunque no viene de una familia noble,
es una artista marcial talentoso.
Ahora, inmediatamente...
realiza el examen de campamento de los faroles de Jeilno.
¿Por qué no me respondes?
Te estoy diciendo que realices un examen al campamento de los faroles de Jeilno.
Bueno, Baek Dong Soo. Baek Dong Soo.
¿Qué edad tiene ese chico?
Tiene 20 años.
Viente años...
¿Baek Dong Soo?
Esos dos no ayudan para nada...
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Aigoo.
Aigoo.Aigoo.
Aigoo.Ah.
¡Oye!
¡Mira! ¡Mira! ¿No puedes ver esto?
No sólo son los bosques húmedos de fuego, sino que no tenemos demasiado estiércol de lobo.
¿Qué hubiera pasado si hubiera una guerra?
Guerra, mi trasero.
Bien bien. Tal vez no la guerra, pero... ¿si hay algún tipo de prueba?
¿No nos dijo el capitán que habría viento fuerte?
Dong Soo.
¿No dijiste que cocinarás la salsa de frijol en tus manos si llueve?
¡Oye! Lo entiendo.
Entonces ve y consíguelo.
Ve a limpiar todo.
Por qué se está poniendo furioso... aish.
Oh, no creo que viva mucho tiempo...
[Hwang Jin Ki]
¡En la diana!
Ah, otra obra maestra de Su Alteza.
¿Qué quiere el Ministro de Guerra?
Cuando yo pasaba el sonido de su arco me atrajo.
Su Alteza.
Seo Yu Dae, el Byeongsi que fue degradado a soldado, es desplegado en el puesto de faro Jeilno.
Ese faro...
tres Chosi Jikbuin están desplegados allí. ¿Es usted consciente de eso?
¿Es necesario que me moleste con un asunto tan pequeño?
No.
Sólo le estoy informando que estamos llevando a cabo un examen a los guardias del faro en este momento.
Estoy seguro que usted sabe...
cual será el destino de los guardas del faro,
si los faros no se encienden a tiempo.
Muy bien.
Así que, ¿cuándo será alumbrado el faro de palacio?
El viaje se inició desde Gaeseong,
por lo que va a tomar alrededor de medio día.
La fecha límite es al atardecer.
Aish...¡En serio!
¿Dónde puedo encontrar la madera seca después de toda aquella lluvia?
Esto es problemático.
Todo está mojado.
¡Oh!
Aquí, ellos seguramente lo tienen.
La he encontrado.
Consigue ésta y otras series GRATIS en www.doramasgratis.com
Ah, está caliente.
¿Qué es? ¿Qué? ¿Qué?
¡No! ¡No!
¡Vamos a ser ejecutados! Ejecutados, ejecutados.
Tal vez, en cambio seremos enviados a la horca...
No... vamos... ¡de verdad!
Esto no funcionará.
Oigan, chicos.
Ustedes deben tener cuidado muy bien de esto en un momento como este.
Viejo capitán, ¿qué hacemos al respecto?
Las personas no han nacido para utilizar sólo el cerebro, ¿o sí?
¿Sí?
Hey chicos.
¿Dónde usan sus manos y pies?
Corran a la señal de fuego.
Sólo tiene que hacérselo saber.
El viejo maestro tiene razón.
Realmente tenemos que ir.
¿Dónde?
¡De aquí a los faros, son 120 kilómetros de distancia!
A causa de la tormenta, ya hemos gastado tanto tiempo, y ya estoy cansado.
Entonces,
personalmente correré del puesto del faro a la base del ejército.
¿Qué?
¡Esto es 320 kilómetros de aquí a la Capital, y más sobre esto que es una ruta montañosa!
Sí, ¿quieres que todos nos sentemos aquí y muramos?
Tienes que decirlo así.
Esto ha sido aproximadamente 30 minutos ya que nosotros primero vimos la señal de humo de los faros.
Sólo tenemos que llegar antes del anochecer.
¡En serio!
Ya me voy.
¡Oye! ¡Oye!¡Oye, Dong Soo!
¡Chop Rip!
Quédate aquí, bien.
¡Oye!
Ohhh...
¡Baek Dong Soo!
¡Dong Soo!
¡Woon!
Voy a ir ahora.
Si los faros no se encienden en el momento adecuado,
ustedes tendrán que marcharse,
y solamente morir.
Recibir la pena de muerte.
En este mundo...
nada es imposible.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡Gracias a nuestra audiencia y seguidores por su constante amor y apoyo!
Su Alteza.
Espera un momento.
Si ellos no encienden el fuego,
¿qué pasa?
Sin excepción, serán decapitados.
Lo siento.
¿Qué pasa?
Nada.
Realmente tengo que llegar.
En serio.
Baek Dong Soo.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
Oye tú, ¿qué está pasando?
Oye tú, ¿podría ser que...
robaste un caballo mensajero?
Robar solo recibe un castigo de lucha. Pero si no encendemos el fuego, va a ser una decapitación.
Yaaah.
Estás empezando a ser como yo.
Eso pasa... Tengo que ser mejor que tú, ¿no?
Vamos.
Aigo, llegaste.
Hyung-nim, te hablé de él antes.
Ustedes dos se conocen entre sí.
Escuché que fue a Qing.
Durante ese tiempo,
¿ha estado bien?
Entonces,
¿eres el padre de Jin Joo?
Sí.
Tu hija vino ayer por la noche, pero ella ya se había ido en la mañana.
¿Ella volvió a casa?
¿Jin Joo?
Sí, correcto.
Probablemente fue a ver a Dong Soo.
Me disculpo.
Mi hija es un poco ignorante.
Esos dos parecen adapatarse bien.
Así que de todos modos, estás generalmente a tiempo, pero
¿por qué llegas tan tarde hoy?
No lo está robando
así que baja tu arco.
¿Quién es?
¿Qué estás haciendo? Ve y síguelo.
¿Un prueba de puesto de faro?
Sí, es lo más probable.
¿Qué está pasando?
Fuimos enviados por el puesto de faro.
Muéstrenme el Bushin[Faro de Aviso del Ejército]
¿Bushin?
Estábamos en una carrera por lo que no fuimos capaces de traerlo.
Por favor.
No hay manera.
Incluso si lo tienes, aún tendré que pensar en eso.
Su Alteza.
¿No puedes creer en esos niños?
¿Está consiguiendo un poco de aire fresco?
¿Qué pasa con Su Excelencia?
Parece que será la puesta de sol pronto.Estoy aquí para ver el fuego.
Parece que lloverá pronto,
pero no puedo ver ningún fuego.
¿Es insoportable de ver?
No.
Fui un nacido en la nobleza.
Sin embargo,
éste tatuaje no es diferente al de...
un simple sirviente.
No podía ocultarlo,
o huir.
Es como tener un grillete invisible.
¿Cómo...
puede decir eso?
Hay mucha gente,
rostros que incluso no conozco.
Debido a los rumores,
personas están buscando éste cuerpo.
¿Qué es?
Incienso.
Reducirá el dolor.
Éste caballo tendrá un valor de 100 yang.
Le daremos el caballo.
Por favor, préstenos su arco.
Si esos chicos vienen,
ni siquiera les abran la puerta.
Yo nunca...
abrí la puerta para ustedes.
Baek Dong Soo.
Woon.
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
Su Alteza, uno se enciende.
Es solo uno.
Su Excelencia,
parece como si no quisiera que fueran encendidos.
Su Alteza,
¿cómo puede ser eso?
Está lloviendo.
Es una pequeña lluvia.
Muéstrame.
Que eres mi súbdito, como esperaba.
¡Muéstrales a todos!
Esta es la última.
Woon.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
¡Ve! ¡Ve y quémalo!
¡Ellos lo hicieron!
¡¡Gracias!!
¡Dong Soo lo hizo!
¡¡¡Bien hecho!!!
Buen trabajo.
Pon tu vida en ello y tráemelo a mí.
Si no puedes conseguirlo mientras ella está con vida entonces mátala.
Retira la piel de su espalda y tráela. ¿Entendido?
Todo está hecho.
Yo soy la hija de un oficial rebelde.
Si las autoridades llegan a saber que el cuerpo de la hija tiene una imagen de marca,
no lo dejarán libre sin cortarle la cabeza.
Un anillo usado en la nariz es un anillo en la nariz.
Pero se convierte en un anillo de oído una vez que el oído se convierte en traición.
No te preocupes.
Vas a ir a Quing por unos años y regresar.
¿Puedo hacerle una pregunta?
¿Cuál es la razón para ayudarme?
¿No te sientes ofendida?
Esa es la única razón.
¿Por qué estás sola?
Dejó algunos materiales importantes,
así que fue a ir a traerlo.
¿Es así?
¿Te sientes incómoda de alguna manera?
Desde que he estado en el interior durante todo el día, me siento incómoda.
¿Podría yo... tomar poco de aire fresco?
Vamos a hacerlo de esa manera.
Pero... no puedes dejar el Palacio Este, incluso un solo paso.
Sí, Su Alteza.
Así que...
personalmente corrieron a la ciudad, ¿y dispararon las flechas?
Lo siento.
Escuche...
Comandante...
no es que no preparamos la leña...
Lo han hecho bien.
No tienes que decirlo. Un soldado debe completar su orden.
No sólo no completaste tu tarea,
incluso perdiste tu caballo,
puede ser posible una baja de categoría.
Comandante, perdóneme
No voy a investigar el asunto de hoy,
así que tranquilo.
Sí.
Gracias.
Ahora, sal.
Sí.
Incluso por la noche, todavía se siente muy espectacular.
No voy a dejar el Palacio Este.
Yah, es realmente enorme.
Ahí está.
Ya está hecho.
A partir de ahora,
todo va a estar preparado para ello.
Ustedes vayan...
emitan una orden secreta.
Habrá una gran reunión en Cho Si esta noche.
¿Qué?
¿Una gran reunión?
Puedo decir esto,
la vida del Príncipe Heredero...
está en estas manos.
Notifica a los Norons inmediatamente.
Habrá una gran reunión esta noche.
Una invitación.
Así que llegó a la conclusión... de matar a mi cuñado,
y dejarme guiar como la cabeza.
¿Es eso lo que quiere?
Su cuñado no es como un cuñado de todas formas,
¿qué es tan difícil acerca de eso?
Como organizador de esta reunión,
¿por qué el Ministro de Defensa no está hablando?
Del emperador Qing,
hubo un Chik Seo.
Su contenido es...
para que el Rey renuncie al trono para el Príncipe Heredero.
¿Qué tontería es esta?
Señor, ¿qué quiere decir un disparate?
Este es el destino imperial.
Entonces,
¿qué vas a hacer?
¿Pensé que no había ninguna orden del Rey?
El Chik Seo
ya no existe.
Yo lo he eliminado.
Sin embargo,
dado que ya existe una orden real,
destruir el libro imperial no puede resolver el problema.
En caso de que usted no lo sepa,
no tenemos tiempo.
Antes que la dinastía Qing sepa que el libro imperial ha sido destruido,
nosotros tenemos que eliminar al Príncipe Heredero.
Por si acaso,
si el Príncipe Heredero hereda el trono,
¿quién de nosotros,
puede mantener su vida y riqueza?
Todo el mundo,
esto también está relacionado con la seguridad de Joseon.
Por favor, mantenga esto en mente.
Su Excelencia.
Señor.
Ha llegado el momento.
No se puede desafiar al destino.
Pero...
por favor, recuerde,
errores...
no se tolerarán.
La vida del Príncipe Heredero,
definitivamente nosotros la tomaremos.
Definitivamente nosotros la tomaremos.
Gracias a Viki por los subtitulos en español